아나 비시 (키프로스 필라, 1957~ )
| 작사: Akos Daskalopoulos 작곡: Stavros Kougioumtzis 노래: Anna Vissi
* '전설 같은 사랑'으로 알려진 곡. * 곡의 형식: A - B - A - C - B - A |
Παραμύθι ξεχασμένο 파라미틱 세하스메노 η αγάπη που ζητάς 이 아가피 푸 지타스 ψεύτικο φλουρί δοσμένο 프세프티코 플루리 도스메노 στη βουή της αγοράς 스티 부이 티 사고라스 | 잊혀진 동화입니다 당신이 원하는 사랑은 떠들썩한 시장에서 나눠주는 가짜 금화입니다 |
Τραγούδι λυπημένο 트라구디 리피메노 απόψε θα σου πω 아폽세 타 수 포 για κείνους που αγρυπνάνε 기아 키누스 푸 아그립나네 μετρώντας τον καιρό 메트론다스 톤 개로 | 슬픈 노래를 나는 오늘 밤 당신에게 들려줄 겁니다 잠들지 못하고 시간만 세는 사람들을 위한 노래를
|
|
Μέσα στο όνειρό μου κλαίω 메사 스토 오니로 무 클래오 και ξυπνάω με λυγμούς 캑 시프나오 메 리그무스 ψέμα η αγάπη λέω 프세마 이 아가피 레오 και παιχνίδι για τρελούς 캐 패흐니디 기아 트렐루스 | 내 꿈 속에서 난 웁니다 그리고 흐느끼며 깨어나 말합니다. 사랑은 거짓말이라고 바보들을 위한 놀이라고 |
에밀리아 쿠기움지스 (작곡가의 부인)
*** |