피레우스 여인 Peiraiotissa (1948)

소티리아 벨루 (드로시아, 1921~1997)   작사: Kostas Manesis 작곡: Giannis Papaionannou 노래: Sotiria Bellou & Stellakis Perpiniadis     * 드로시아: 옛 이름은 할리아로, 에비아(에우보이아) 섬으로 들어가기 직전 왼편에 있는 마을이다. * 앞의 두 곡처럼 내용상 남자가수가 불러야 할 노래인데, 남자가수는 백 코러스로 물러나 있다.   Απ' την ώρα στο λιμάνι 아프 틴 오라 스토 리마니 που σε μπάνισα 푸 세 바니사 την καρδούλα μου κυρά μου 틴 가르둘라 무 키라 무 την αφάνισα 틴 아파니사   예전의 항구에서   내가 당신에게 윙크했던 곳에서   내 맘속의 연인, 나의 여인을   난 지웠어요       Σαν και σένα άλλη γυναίκα 산 개 세나 알리 기내카 δεν εγνώρισα 덴 에그노리사 στην αγάπη πιο πλανεύτρα 스틴 아가피 피오 플라네프트라 και πιο γόησσα 캐 피오 고이사   당신 같은 다른 여자는   난 알지 못했어요   아주 넓고도 아름다운   사랑 속의 여자였어요     Πειραιώτισσα το έχεις 피래오티사 토 에히스 μες στο αίμα σου 메 스토 애마 수 να τρελαίνονται οι άντρες 나 틀레래논대 이 안드레스 μ' ένα βλέμμα σου 메나 블레마 수   당신은 피레우스 항구를   당신 핏속에 가져서   미치게 했어요 그 눈빛으로 남자들을        안젤라 오르파누        ****