Οι φίλοι μου δε σ'αγαπούν 이 필리 무 데 사가푼 με πιάσανε να κλαίω 메 피아사네 나 클래오 δε θέλουν να σε ξαναδώ 데 텔루 나 섹 사나도 ντρέπομαι που το λέω 드레포매 푸 토 레오 ντρέπομαι, ντρέπομαι που δε σ'αγαπούν 드레포매 드레포매 푸 데 사가푼 | 내 친구들은 당신을 사랑하지 않아요 그들은 내가 우는 모습을 봤어요 그들은 내가 당신을 다시 보는 걸 원하지 않아요 말하기 창피해요 창피해요, 창피해요, 그들이 당신을 사랑하지 않는다는 게 |
[후렴] Όσοι μας είδανε μαζί 오시 마 시다네 마지 τον έρωτα φοβούνται 톤 에로타 포분대 * δεν ξέρω αν μας ζηλεύουνε 뎅 그세로 안 마 질레부네 ή απλώς αν με λυπούνται 이 아플로스 안 메 리푼대 δεν ξέρουν τι είναι το ‘μαζί’ 뎅 그세룬 디 내 토 마지 γι'αυτό δεν αγαπούν 기 아프토 덴 아가푼 | 우리가 함께 있는 걸 본 사람들은 사랑을 두려워해요 그들이 우리를 질투하는지 그저 날 안타깝게 생각하는지 난 몰라요 그들은 ‘함께’란 말의 의미를 몰라요 그들은 사랑을 하지 않기 때문이죠 |
Οι φίλοι μου δε σ'αγαπούν 이 필리 무 데 사가푼 ντρέπομαι που το λέω 드레포매 푸 토 레오 ένα πρωί με γέλασες 에나 프로이 메 겔라세스 και κάθε βράδυ κλαίω 캐 카테 브라디 클래오 ντρέπομαι, ντρέπομαι που δε σ'αγαπούν 드레포매 드레포매 푸 데 사가푼 | 내 친구들은 당신을 사랑하지 않아요 말하기 창피해요 어느 날 아침 당신이 날 놀려 난 매일 밤 울어요 창피해요, 창피해요, 그들이 당신을 사랑하지 않는다는 게 |
