디미트라 갈라니 (아테네, 1952~ )
| 작사: Giannis Kalamitsis 작곡: Giorgos Hatzinasios 노래: Dimitra Galani * 노래형식: 1-2-3-1--2-3-4 |
Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια 오스푸 이 기 나 미 기리지 피아 Ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά 오스푸 토 포즈 나 기니 스코티니아 Ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί 오스푸 키 아프토 소 일리오즈 나 즈비스티 Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί 오스푸 오 흐로노스 피아 낙 세하스티 Θα σ’ αγαπώ 타 사가포 | 지구가 더는 돌지 않을 때까지 빛이 어둠으로 변할 때까지 이 태양마저 꺼질 때까지 시간이 잊힐 때까지
난 당신을 사랑할 거야
|
Ώσπου στα μάτια σου να δω φωτιές 오스푸 스타 마티아 수 나 도 포티에스 Ώσπου κι εσύ σαν κεραυνός θα καις 오스푸 키 에시 산 게라브노스 타 캐스 Ώσπου να πάψει η ανατολή 오스푸 나 팝시 이 아나톨리 Θα σ’ αγαπώ και πάλι πιο πολύ 타 사가포 캐 팔리 피오 폴리 Θα σ’ αγαπώ 타 사가포 | 내가 당신 눈에서 불빛을 볼 때까지 당신도 번개처럼 탈 때까지 해돋이가 멈출 때까지 다시 더 당신을 사랑할 거야 당신을 사랑할 거야 |
|
Θα σ’ αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει 타 사가포 오소 카니스 덴 아가파이 Θα σ’ αγαπώ 타 사가포 Με μιαν αγάπη που ο νους σου δε χωράει 메 미안 아가피 푸 오 누스 수 데 호라이 Θα σ’ αγαπώ 타 사가포 | 당신을 사랑할 거야, 아무도 당신을 사랑하지 않는 만큼 당신을 사랑할 거야 당신의 마음이 다 못 담을 사랑으로 당신을 사랑할 거야 |
Πέρα από κει που φτάνει η αντοχή 페라 포 키 푸 프타니 이 안도히 Θα σ’ αγαπώ και πάλι πιο πολύ 타 사가포 캐 팔리 피오 폴리 Μέχρι το θάνατο και πιο μακριά 메흐리 토 타나토 캐 피오 마크리아 Μέχρι να πεις πεθαίνω τώρα πια 메흐리 나 피스 페태노 토라 피아 Θα σ’ αγαπώ 타 사가포 | 저항력이 미치는 곳 너머로 다시 더 당신을 사랑할 거야 죽을 때까지, 그리고 그보다 더 오래 당신이 이제 난 죽는다고 말할 때까지 당신을 사랑할 거야 |
*** |