그리스 국가 - 자유 찬가 Ymnos eis tin eleftherian (1865)

칼로미라 (1985~)   작사: Dionysios Solomos 작곡: Nikolaos Mantzaros   * 디오니시오스 솔로모스(자킨토스, 1798~1857): 1823년 158절의 시 <자유찬가>를 발간한 그리스 시인. * 니콜라오스 만자로스(코르푸, 1795~1872): 이탈리아계 그리스인. 1865년 솔로모스의 시에 곡을 붙여 그리스 국가로 만듦. 세계에서 가장 긴 국가(55분정도). 보통은 2절까지만 부름. * 헬라스인들 = 그리스인들.   Σε γνωρίζω από την κόψη 세 그노리조 아포 틴 곱시 του σπαθιού την τρομερή, 투 스파티우 틴 드로메리 σε γνωρίζω από την όψη 세 그노리조 아포 틴 옵시 που με βία μετράει τη γη. 푸 메 비아 메트라이 티 기   난 그대를 알아봐   두려운 칼날에서   난 그대를 알아봐   이 땅을 강력하게 재는 모습에서     Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη 아프 타 코칼라 브갈메니 των Ελλήνων τα ιερά, 톤 엘리논 다 이에라 * και σαν πρώτα ανδρειωμένη, 캐 산 브로타 안드리오메니 χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά! 해레 오 해렐 레프테리아!   헬라스인들의 거룩한   뼈에서 얻은 그대   옛날처럼 용감해진 그대   만세, 오 만세, 그대 자유!     그리스계 미국가수 칼로미라 (2014)   아테네 올림픽 폐막식 (2004)   연주곡     *****