난 파리를 사랑해요 I love Paris (1953)

아발론 재즈 밴드   작사: Cole Porter 작곡: Cole Porter 노래: Ella Fitzgerald   * 1953년 뮤지컬 <캉캉>에 처음 소개된 노래. * 아발론 재즈 밴드: 30-40년대 재즈곡을 주로 리바이벌하는 밴드. 리드 싱어 타티아나 에바-마리. * 아발론: 아서 왕이 마지막 전투를 마치고 휴식을 취했다고 하는 전설상의 섬.   Every time I look down on this timeless town Whether blue or gray be her skies Whether loud be her cheers or whether soft be her tears More and more do I realize that   이 영원한 마을을 내려다볼 때마다 그 하늘이 푸르든 흐리든 시끄러운 환성이 있든 부드러운 눈물이 있든 더욱 더 난 깨달아요   아발론 재즈 밴드 (2016)   I love Paris in the springtime I love Paris in the fall I love Paris in the winter when it drizzles I love Paris in the summer when it sizzles   난 봄의 파리를 사랑해요 난 가을의 파리를 사랑해요 난 보슬비 내리는 겨울의 파리를 사랑해요 난 푹푹 찌는 여름의 파리를 사랑해요   I love Paris every moment Every moment of the year I love Paris Why, oh, why do I love Paris? Because my love is near   난 매 순간 파리를 사랑해요 한 해의 매 순간 난 파리를 사랑해요 아, 왜 파리를 사랑하냐구요? 내 사랑이 가까이 있기 때문이죠   엘라 피츠제럴드 (1956) 프랭크 시나트라 (1962)     ****