제니 바누 (아테네, 1939~2014)
| 작사: Giorgos Giannakopoulos 작곡: Giorgos Mouzakis 노래: Tzeni Vanou
|
Δε ζω χωρίς εσένα ούτε λεπτό 덴 조 호리스 에세나 우테 레프토 Αγάπη μου της μοίρας ήταν γραφτό. 아가피 무 티스 미라스 이탄 그라프토 | 당신 없인 한시도 살 수 없어요 내 사랑이여, 이게 주어진 운명이에요 |
[후렴] Θέλω κοντά σου να μείνω 쎌로 콘다 수 나 미노 Θέλω σκιά σου να γίνω 쎌로 스키아 수 나 기노 Κάθε πληγή ν’ απαλύνω 카테 플리기 나 팔리노 Που σε πονά... 푸 세 포나 | 당신과 함께 있고 싶어요 당신의 그림자가 되고 싶어요 모든 상처를 달래줄 게요 당신을 힘들게 한 그 상처를 |
제니 바누 Tzeni Vanou & Yiannis Vogiatzis
|
Τα βλέφαρά μου να κλείνω 타 블레파라 무 나 클리노 Να με φιλάς και να σβήνω 나 메 필라스 캐 나 스비노 Θέλω κοντά σου να μείνω 쎌로 콘다 수 나 미노 Παντοτινά...! 판도티나 | 내 두 눈을 감고 당신이 내게 입 맞출 때 죽고 싶어요 당신과 함께 있고 싶어요 영원히... ! |
Σε νιώθω, σε λατρεύω και σε ποθώ 세 니오토 세 라트레브오 캐 세 포토 Κι αν κάποτε σε χάσω θα τρελαθώ. 키 안 카포테 세 하소 싸 트렐라토 | 당신을 느끼고, 우러러보고, 갈망해요 언젠가 당신을 잃게 되면, 난 미칠 거예요 |
엘레프테리아 아르바니타키
*** |