하리스 알렉시우 (테베, 1947~ ) | 작사: Lefteris Papadopoulos 작곡: Giorgos Zabetas 노래: Haris Alexiou |
Μάτια μου μεγάλα 마티아 무 메갈라 μάτια μελαγχολικά 마티아 멜랑콜리카 ήπια στάλα στάλα 이피아 스탈라 스탈라 τα βαθιά σας μυστικά 타 바티아 사스 미스티카 |
나의 커다란 두 눈 멜랑콜리한 두 눈은 마셔버렸어요 한 방울 한 방울 당신의 깊은 비밀들을 |
[후렴] τι γλυκό να σ’ αγαπούν 티 글리코 나 사가푼 και να σου το λένε 캐 나 수 토 레네 μάτια που μελαγχολούν 마티아 푸 멜랑콜룬 και κρυφά σου κλαίνε 캐 크리파 수 클래네 και κρυφά σου σιγοκλαίνε 캐 크리파 수 시고클래네 | 당신을 사랑할 때 얼마나 달콤한지 그걸 당신에게 말해 줄 때에도 멜랑콜리를 느끼며 당신 때문에 몰래 울고 당신 때문에 몰래 조용히 우는 두 눈 |
하리스 알렉시우 |
Άντρας μου δικός μου 안드라스 무 디코스 무 Θεέ μου γλυκα παντοχή 테 무 글리카 판도히 η καρδιά του κόσμου 이 카르디아 투 코즈무 στη καρδούλα μου αντηχεί 스티 카르둘라 무 안디히 | 나의 소중한 남자 나의 신이여, 달콤한 전능이여 세상의 심장이 내 작은 심장 속에 울려요 |
데스피나 반디 (1969~ ) *** |