요르고스 달라라스 (피레우스, 1949~ )
| 작사: Lefteris Papadopoulos 작곡: Manos Loizos 노래: Giorgos Dalaras |
Έχω ένα καφενέ 에호 에나 카페네 στου λιμανιού την άκρη 스투 리마니우 틴 아크리 τον έχτισε το δάκρυ 톤 에흐티세 토 다크리 αυτών που μένουνε 아프톤 푸 메누네 και περιμένουνε 캐 페리메누네 | 내겐 작은 카페가 있어요 항구 끝에 있는 그 카페는 눈물로 지어졌어요 여기 남아 기다리는 사람들의 눈물로 지어졌어요
|
Έχω ένα καφενέ 에호 에나 카페네 που ακούει όλο τα ίδια 푸 아쿠이 올로 타 이디아 για μπάρκα και ταξίδια 기아 바르카 캐 탁시디아 αυτών που μένουνε 아프톤 푸 메누네 και περιμένουνε 캐 페리메누네 | 내겐 작은 카페가 있어요 그 카페는 늘 같은 소리를 들어요 여기 남아 기다리는 사람들의 배와 여행에 대한 얘기를 들어요
|
|
Έχω ένα καφενέ 에호 에나 카페네 ένα παλιό ρημάδι 에나 팔리오 리마디 αχ να ‘τανε καράβι 아흐 나 타네 카라비 γι αυτούς που μένουνε 기 아프투스 푸 메누네 και περιμένουνε 캐 페리메누네 | 내겐 작은 카페가 있어요 오래된 폐허 같아요 아, 그것이 배라면 여기 남아 기다리는 사람들을 위한 배라면 |
*** |
