스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 카테리나 치리두 (2012) 엘레나 바실리아디 (2021)

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Giorgos Mitsakis 작곡: Giorgos Mitsakis 노래: Stella Haskil * 스텔라 하스킬, 폴리 파누를 즐겨 부르는 카라파타키. Θα φύγω 타 피고 θα με χάσεις ξαφνικά από κοντά σου 타 메 하시스 크사프니카 아포 콘다 수 θα φύγω. 타 피고 * Με το χέρι στην καρδιά 메 토 헤리 스틴 가르디아 στο κατώφλι μια βραδιά 스토 카토플리 미아 브라디아 θα σ’ αφήσω του σπιτιού σου τα κλειδιά 타 사 피소 투 스피티우 수 타 클리디아 και θα φύγω. 캐 타 피고 난 떠날 거예요 당신은 곁에서 갑자기 날 잃을 거예요I 난 떠..

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Giannis Lelakis 작곡: Apostolos Hatzihristos 노래: Takis Binis & Stella Haskil * 각 절의 절반이 반복되는 노래. Ποια λύπη σε βαραίνει 피아 리피 세 바래니 βαριά κι αφόρητη 바리아 키 아포리티 καρδιά παραπονιάρα 카르디아 파라포니아라 (κι) απαρηγόρητη (키) 아파리고리티 어떤 슬픔이 당신을 짓누르나요? 무겁고 견디기 힘든 슬픔 고통스럽고 달래기 힘든 마음 Σ’ αυτόν τον ψέυτη κόσμο 사 프톤 돈 브세프티 코즈모 τον τόσο άπονο 톤 도소 아포노 Καρδιά γιατί να λειώνεις 카르디아 기아티 나 리오..

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Vasilis Tsitsanis 작곡: Vasilis Tsitsanis 노래: Stella Haskil & Vasilis Tsitsanis * 2차대전 후 인기를 누리다가 36세에 암으로 일찍 세상을 떠난 여가수. * 노래형식: A-B-C-D--D--B-C. Βραδιάζει γύρω κι η νύχτα 브라디아지 기로 키 니흐타 α..

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Vasilis Tamvakis 작곡: Manolis Hiotis 노래: Stella Haskil Θαρρείς και μάγια μου κανες 타리스 캐 마기아 무 카네스 και σ'έχω αγαπήσει 캐 세호 아가피시 κι αν θα σε χάσω η καρδιά 키 안 타..

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Nikos Routsos 작곡: Manolis Hiotis 노래: Stella Haskil & Takis Binis * 한 남자에 얽매인 여인의 노래 Συχνά τα βράδια μοναχή με παρατάς 시흐나 타 브라디아 모나히 메 파라타스 και μ`άλλες γκόμενες τα ..

스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954) 작사: Apostolos Kaldaras 작곡: Apostolos Kaldaras 노래: Stella Haskil * 그리스 내전 때 쓰인 곡으로 원제는 ‘예디(Yedi Kule)에 밤이 왔어요’이다. 예디는 정치범을 수용하던 테살로니키의 감옥. 그리스 명칭은 '엡타피르기오'(Eptapyrgio, 일곱 탑의 요새)로 비잔틴, ..