스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954)
| 작사: Vasilis Tsitsanis 작곡: Vasilis Tsitsanis 노래: Stella Haskil & Vasilis Tsitsanis * 2차대전 후 인기를 누리다가 36세에 암으로 일찍 세상을 떠난 여가수.
* 노래형식: A-B-C-D--D--B-C. |
Βραδιάζει γύρω κι η νύχτα 브라디아지 기로 키 니흐타 απλώνει σκοτάδι βαθύ 아플로니 스코타디 바티 κορίτσι ξένο σαν ίσκιος 코리치 크세노 산 이스키오 πλανιέται μονάχο στην γη 플라니에태 모나호 스틴 기 | 주변에 땅거미가 지고 밤은 깊은 어둠을 펼치고 있어요 낯선 여인은 그림자처럼 홀로 대지를 떠돌아요
|
Χωρίς ντροπή, αναζητεί 호리스 드로피 아나지티 τον ήλιο που έχει χαθεί, 톤 일리오 푸 에히 하티 στα σκοτάδια να βρει 스타 스코타디아 나 브리 | 부끄러운 줄 모르고 그녀는 이미 저버린 태양을 어둠 속에서 찾으려 해요 |
|
Μπορεί να το ‘χουν πλανέψει 보리 나 토 훈 블라넵시 ακρογιαλιές δειλινά 아크로기알리에스 딜리나 και σκλαβωμένη για πάντα 캐 스클라보메니 기아 판다 κρατούνε την δόλια καρδιά 그라투네 틴 돌리아 카르디아 | 해변과 해넘이가 그녀를 유혹했나 봐요 그 가엾은 마음을 영원히 노예처럼 붙잡았어요 |
Μπορεί ακόμα μπορεί, 보리 아코마 보리 να έχει πια τρελαθεί 나 에히 피아 트렐라티 και τότε ποιος θα ρωτήσει 캐 토테 피오스 타 로티시 να μάθει ποτέ το γιατί 나 마티 포테 토 기아티 | 아마도 이제는 제 정신이 아닐 지도 몰라요 그럼 누가 애써 그 이유를 알고자 물을까요 |
이맘 바일디 (2012) - 보컬: 레나 모르피 *** |
