스텔라 하스킬 (테살로니키, 1918~1954)
| 작사: Vasilis Tamvakis 작곡: Manolis Hiotis 노래: Stella Haskil |
Θαρρείς και μάγια μου κανες 타리스 캐 마기아 무 카네스 και σ'έχω αγαπήσει 캐 세호 아가피시 κι αν θα σε χάσω η καρδιά 키 안 타 세 하소 이 카르디아 στη μέση θα βαΐσει 스티 메시 타 바이시 | 당신이 내게 마법 같은 것을 걸어 난 당신과 사랑에 빠졌어요 당신을 잃는다면 내 심장은 두 동강 날 거예요 |
[후렴] Μαζί σου ξεμυαλίστηκα, 마지 수 크세미알리스티카 στα δίχτυα σου τυλίχτηκα 스타 디흐티아 수 틸리흐티카 το σπίτι μου αρνήθηκα 토 스피티 무 아르니티카 γιατί σε αγαπώ 기아티 세 아가포 | 당신에게 내 정신을 잃었어요 당신의 둥지에 잡혔어요 내 집을 떠났어요 당신을 사랑하기 때문에 |
|
Όλοι μου λεν τι σου χω βρει 올리 무 렌 디 수 호 브리 και σ'έχω στην καρδιά μου 캐 세호 스틴 가르디아 무 θα βλέπανε αν είχανε 타 블레파네 안 이하네 τα μάτια τα δικά μου 타 마티아 타 디카 무 | 남들은 당신에게서 무엇을 보며 왜 당신이 내 마음에 드는지를 묻지요 그들은 알 수 있을 거예요 나의 두 눈을 통해 |
Δεν έχω μάτια τώρα πια 덴 에호 마티아 토라 피아 καμιά για να κοιτάξω 카미아 기아 나 키탁소 τον κόσμο κι αν μου δώσουνε 톤 코즈모 키 안 무 도수네 ποτέ δεν θα σ' αλλάξω 포테 덴 타 살락소 | 내겐 이제 더는 남들을 쳐다볼 눈이 없어요 이 세상을 다 내게 준대도 난 당신과 바꾸지 않을래요 |
리디아 마브루 (Lydia Mavrou)
크레타 섬의 라우리센 형제 (Laurijsen Brothers) *** |
