그리스 가수/- 야니스 파리오스

안녕, 잘 지내니? Kalimera ti kaneis (1992)

부주키 2020. 1. 5. 18:44





야니스 파리오스 (파로스, 1948~ )


 

작사: Stamatis Spanoudakis

작곡: Stamatis Spanoudakis

노래: Giannis Parios

    


* 칼리메라(Good day): 안녕

* 티 카니스(What are you doing?) = How are you?

Καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

να `σαι πάντα καλά

나 새 판다 칼라

κι όταν είσαι κοντά μου

키 오탄 이새 콘다 무

κι όταν είσαι μακριά

키 오탄 이새 마크리아

να `ναι κάθε σου μέρα

나 내 카테 수 메라

μια καινούργια αρχή

미아 캐누르기 아르히

καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

σαγαπάω πολύ.

사가파오 폴리

 

안녕, 잘 지내니?

 

항상 잘 되어라

 

네가 내 곁에 있든

 

멀리 떨어져 있든

 

너의 매일이 새로운

 

출발이길 바라

 

안녕, 잘 지내니?

 

난 널 엄청 사랑해


 

Καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

να `σαι πάντα καλά

나 새 판다 칼라

το κουράγιο μη χάνεις

토 쿠라기오 미 하니스

το κεφάλι ψηλά

토 케파리 프실라

καλημέρα χαρά μου

칼리메라 하라 무

καλημέρα ζωή

칼리메라 조이

καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

σαγαπάω πολύ..

사가파오 폴리

 

안녕, 잘 지내니?

 

항상 잘 되어라

 

용기를 잃지 말고

 

머리를 곧게 세워


안녕, 나의 기쁨

 

안녕, 인생

 

안녕, 잘 지내니?

 

난 널 엄청 사랑해

 

 

 

Καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

να `σαι πάντα καλά

나 새 판다 칼라

κι όταν είσαι κοντά μου

키 오탄 이새 콘다 무

κι όταν είσαι μακριά

키 오탄 이새 마크리아

να `ναι η κάθε σου μέρα

나 내 이 카테 수 메라

μια καινούργια αρχή

미아 캐누르기아 아르히

καλημέρα τι κάνεις,

칼리메라 티 카니스

σαγαπάω πολύ..

사가파오 폴리

 

안녕, 잘 지내니?

 

항상 잘 되어라

 

네가 내 곁에 있든

 

멀리 떨어져 있든

 

너의 매일이 새로운

 

출발이길 바라

 

안녕, 잘 지내니?

 

난 널 엄청 사랑해


 

Καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

να `σαι πάντα καλά

나 새 판다 칼라

κι όταν όλα νομίζεις

키 오탄 올라 노미지스

ότι πάνε στραβά

오티 파네 스트라바

πάντα κάτι θα γίνει

판다 카티 타 기니

μη ρωτάς το γιατί

미 로타스 토 기아티

καλημέρα τι κάνεις

칼리메라 티 카니스

Σαγαπάω πολύ..

사가파오 폴리

 

안녕, 잘 지내니?

 

항상 잘 되어라

 

모든 일이 잘못 되어간다고

 

네가 생각할 때마다

 

항상 뭔가가 일어날 거야

 

왜냐고 묻지 마

 

안녕, 잘 지내니?

 

난 널 엄청 사랑해

  

  


테살로니키 (2006)



스피로스 람브루 어린이 합창단

 

 

***