정말 후회해요 Poso lypamai (1939)

안드리아나 바발리 (아테네, 1976~ )   작사: Vasilis Spyropoulos & Panos Papadoukas 작곡: Kostas Giannidis 노래: Sofia Vebo   * 그리스 배우 겸 가수 소피아 베보(1910~1978)가 1939년에 불렀던 옛 노래. ☞     Πολλές αγάπες γνώρισα, αγάπησα και χώρισα 폴레스 아가페스 그노리사, 아가피사 캐 호리사 μα όπου κι αν γυρνούσα, εσένα ζητούσα. 마 오푸 키 안 기르누사, 에세나 지투사 Στα όνειρα τα χίλια μου, σε γύρευαν τα χείλια μου 스타 오니라 타 힐리아 무, 세 기레반 타 힐리아 무 σε γύρευε η ψυχή μου και πόθοι κρυφοί μου. 세 기레베 이 프시히 무, 캐 포티 크리피 무   난 많은 사랑을 알았어요, 사랑하고 헤어졌어요   하지만 내가 떠돌 때마다, 당신을 찾았어요   나의 숱한 꿈속에서 내 입술은 당신을 갈망했어요   나의 혼과 숨겨진 욕망은 당신을 갈망했어요     안드리아나 바발리 (2020)   [후렴] Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα 포소 리파매 타 흐로니아 푸 피간 하메나 πριν να γνωρίσω εσένα, που πρόσμενα καιρό, 프리 나 그노리소 에세나, 푸 프로즈메나 캐로 μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω 마 포스 포바매 포스 이소즈 미아 메라 세 하소 γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ... 기아티 나 섹 세하소 포테 덴 타 보로   잃어버린 지난 시간을 정말 후회해요   내가 오래 기다렸던 당신을 알기 전의 시간요   하지만 어느 날 당신을 잃을까봐 정말 두려워요   난 결코 당신을 잊을 수 없을 테니까요     Γείρε κοντά μου, αγάπη γλυκιά μου, 기레 콘다 무, 아가피 글리키아 무 θέλω ακόμα ξανά να σου πω... 텔로 아코마 크사나 나 수 포 Πόσο φοβάμαι πως ίσως μια μέρα, σε χάσω 포소 포바매 포스 이소즈 미아 메라 세 하소  γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ... 기아티 나 섹 세하소 포테 덴 타 보로   내게 기대어요, 나의 달콤한 사랑이여 다시 한 번 당신에게 말하고 싶어요...    어느 날 당신을 잃을까봐 정말 두렵다는 걸     난 결코 당신을 잊을 수 없을 테니까요     페니 발타지 (2020)   레오니다스 발라파스 (2010)     ****