페니 발타지 (아테네, 1983~ ) | 작사/작곡: Penny Baltatzi 노래: Penny & The Swingin' Cats |
Βλέπω δίπλα μου μια μαύρη γάτα 블레포 디플라 무 미아 마브리 가타 Λέω και σήμερα κακά μαντάτα 레오 캐 시메라 카카 만다타 Που με μπλέκεις πάλι θέλω να μου πεις 푸 메 블레키스 팔리 쎌로 나 무 피스 | 내 옆에 검은 고양이가 보여 난 오늘은 나쁜 소식을 말하지 난 네가 날 다시 혼란시킨다는 걸 말하길 원해 |
Άσ´τα νάζια μίλα μου σταράτα 아스타 나지아 밀라 무 스타라타 Να μου ρίχνεις στάχτη μές στα ματιά 나 무 리흐니스 스타흐티 메 스타 마티아 Δεν αντέχω άλλο κι άκουσε να δεις 덴 안데호 알로 키 아쿠세 나 디스 | 위선은 버리고 내게 솔직히 말해 넌 내 눈에 재를 뿌리고 있어 난 더는 참을 수 없으니 보고 들어 |
페니 발타지 |
[후렴] Είμαι από σπάνιο και εξωτικό χαρμάνι 이매 아포 스파니오 캐 엑소티코 하르마니 Και να με ψήνεις να με καις πια δε μου φτάνει 캐 나 메 프시니스 나 메 캐스 피아 데 무 프타니 Βαρύ γλυκό τώρα θα πίνεις τον καφέ σου 바리 글리코 토라 타 피니스 톤 가페 수 Να απαλύνεις της καρδιάς σου το αγκάθι 나 팔리니스 티스 카르디아 수 토 앙가티 | 나는 드물고 이색적인 잡종이야 아직도 날 굽고 날 태우려 한다면 소용없을 거야 이제 넌 설탕을 듬뿍 넣어 커피를 마시며 네 심장의 가시를 달래게 될 거야 |
Είμαι από σπάνιο και εξωτικό χαρμάνι 이매 아포 스파니오 캐 엑소티코 하르마니 Και να με ψήνεις να με καις πια δε μου κάνει 캐 나 메 프시니스 나 메 캐스 피아 데 무 카니 Μες το φλιτζάνι σου θα βλέπεις το όνομά μου 메스 토 플리자니 수 타 블레피스 토 노마 무 Πάνω στον πάτο, στου καφέ το κατακάθι 파노 스톤 바토 스투 카페 토 카타카티 | 나는 드물고 진귀한 잡종이야 아직도 날 굽고 날 태우려 한다면 소용없을 거야 네 컵 안에서 내 이름을 보게 될 거야 커피 찌꺼기의 바닥 위에서 |
Έχω εσένα τον μεγάλο ψεύτη 에호 에세나 톤 메갈로 프세프티 της καρδιάς μου και του ονείρου κλέφτη 티스 카르디아스 무 캐 투 오니루 클레프티 Απ´ αυτά και κείνα πως θ´ απαλλαγώ 아 파브타 캐 키나 포스 싸 르팔라고 | 넌 내게 큰 거짓말쟁이이야 내 마음과 꿈의 도둑이야 난 이 모든 것들로부터 벗어날 거야 |
Στη φωτιά σου να με καις σταμάτα 스티 포티아 수 나 메 캐 스타마타 ασ'τα νάζια άσε τα γινάτια 아스타 나지아 세 타 기나티아 Τα καμώματα σου τέλειωσαν εδώ 타 카모마타 수 텔리오산 에도 | 날 너의 불속에서 태우는 걸 멈춰 위선과 고집일랑 버려 너의 어릿광대짓은 여기서 끝이야 |
라이브
*** |
