물론 옳지 않아요 Asfalos kai den prepei (1971)

비키 모스홀리우 (아테네, 1943~2005)   작사: Akis Panou 작곡: Akis Panou 노래: Viky Mosholiou   Ασφαλώς και δεν πρέπει να μας δούνε παρέα 아스팔로스 캐 덴 브레피 나 마스 두네 파레아 Επεράσαμε ωραία λίγες ώρες μαζί 에페라사메 오래아 리게 소레스 마지 Είναι η πρώτη μας νύχτα, πρώτη και τελευταία 이내 이 프로티 마스 니흐타 프로티 캐 텔레프태아 Ασφαλώς και δεν πρέπει να μας δούνε παρέα 아스팔로스 캐 덴 브레피 나 마스 두네 파레아 물론 함께 있는 게 보이는 건 옳지 않아요   우린 몇 시간 동안 좋은 시간을 보냈어요   우리 첫날 밤, 처음이자 마지막 밤이예요   물론 함께 있는 게 보이는 건 옳지 않아요     Ασφαλώς και το ξέρω πως δεν είμαστε ίδια 아스팔로스 캐 톡 세로 포스 덴 이마스테 이디아 Μοναχά στα παιχνίδια είμαστε όλοι παιδιά 모나하 스타 패흐니디아 이마스테 올리 패디아 Και αν εσύ το ξεχάσεις η ζωή στο θυμίζει 캐 안 에시 톡 세하시스 이 조이 스토 티미지 Και πεθαίνει η αγάπη και σωπαίνει η καρδιά 캐 페태니 이 아가피 캐 소패니 이 카르디아   물론, 우리가 같지 않다는 걸 난 알아요   놀 때에만 우리는 모두 아이들이예요   당신이 그걸 잊는다면 삶이 깨우쳐줄 거예요   사랑이 식으면 마음도 조용해져요      Είμαι εκείνη που είμαι και έχεις όνομα κάποιο 이매 에키니 푸 이매 캐 에히 소노마 카피오 Σε χρυσό κόσμο σάπιο δε χωράω να μπω 세 흐리소 코즈모 사피오 데 호라오 나 보 Κάνε εκείνο που πρέπει, όλα τα επιτρέπει 카네 키노 푸 프레피 올라 타 에피트레피 Το δικό σου το πρέπει ένα πρέπει θαμπό 토 디코 수 토 프레피 에나 프레피 타보   나는 나인 사람이고, 당신은 이름이 있어요   타락한 황금빛 세계에 난 맞지 않아요   적당한 걸 해요, 모든 게 허용되어 있어요 당신한테는 ‘적당함’이 흐릿한 것이에요       ***