아를레타 (아테네, 1945~2017)
| 작사: Arleta 작곡: Arleta 노래: Arleta | Είναι δώδεκα η ώρα, είναι η ώρα των τρελών 이내 도데카 이 오라 이내 오라 톤 드렐론 κάπου θα σε συναντήσω, κάπου θα σε βρω 카푸 타 세 신안디소 카 푸 타 세 브로 στα κελιά τους οι άνθρωποι, ύπνο κάνουν ελαφρό 스타 켈리아 투시 안트로피 이프노 카눈 엘라프로 είναι ελεύθεροι οι δρόμοι για κυνηγητό 이내 엘레프테리 드로미 갸 키니기토 είναι δώδεκα η ώρα, είναι η ώρα των τρελών 이내 도데카 이 오라 이내 이 오라 톤 드렐론 βραχνό γέλιο αν ακούσεις, κλείσε το ρολό 브라흐노 겔리오 안 아쿠시스 클리세 토 롤로 | 밤 12시야, 미친 자들의 시간이야 어딘가에서 난 당신을 만날 거야, 당신을 발견할 거야 자신들의 방에서 사람들은 가벼운 잠을 자고 거리는 비어있어. 술래잡기 놀이를 하도록 밤 12시야, 미친 자들의 시간이야 당신이 격렬한 웃음을 듣는다면, 블라인드를 닫아요
| λύκε, λύκε μου, καλέ μου 리케 리케 무 칼레 무 λύκε, λύκε μου είσαι εδώ 리케 리케 무 새 에도 βγαίνω από τη φωλιά μου και σε κυνηγώ 브예노 아포 티 폴리아 무 캐 세 키니고 λύκε, λύκε μου, καλέ μου 리케 리케 무 칼레 무 λύκε, λύκε μου είσαι εδώ 리케 리케 무 새 에도 είσαι η μόνη μου ελπίδα και σ ακολουθώ 이새 이 모니 무 엘피다 캐 사콜루토 | 늑대, 나의 늑대, 나의 사랑 늑대, 나의 늑대, 당신은 여기 있어요 나는 내 집을 떠나 당신을 잡아요 늑대, 나의 늑대, 나의 사랑 늑대, 나의 늑대, 당신은 여기 있어요 당신은 나의 유일한 희망, 나는 당신을 쫓아요
| όμορφο μου προβατάκι τι γυρεύεις μες στο δρόμο 오모르포 무 프로바타키 티 이레비스 메 스토 드로모 είμαστε όλοι μπερδεμένοι στο δικό του νόμο 이마스테 올리 베르데메니 스토 디코 투 모노 | 나의 예쁜 양이여, 너는 거리에서 무엇을 찾고 있나? 우리는 모두 그의 법칙에 얽혀 있어요 | | Δόντια βγάζουνε τα αστέρια, 돈디아 브가주네 타 스테리아 νύχια φύτρωσαν στους δρόμους, 니히아 피트로산 스투스 드로무스 ξέφρενη η νύχτα παίζει 크세프레니 니흐타 패지 κλέφτες και αστυνόμους 클렙테스 캐 아스티노무스 | 이빨은 별들에서 나오고 발톱은 거리에서 자라요 거침없이 밤은 해요 도둑과 경찰 놀이를
| όταν πέφτει το σκοτάδι βγαίνει ο λύκος στην πλατεία 오탄 페프티 토 스코타디 브개니 오 리코스 스틴 블라티아 στη χαμένη πολιτεία και ζητά τροφή 스틴 하메니 폴리티아 캐 지타 트로피 κλειδωμένα είναι τα αρνάκια, ζαχαρένιο το κλειδί 클리도메나 이내 타르나키아 자하레뇨 토 클리디 κάτι απόμερα παγκάκια, θάμνοι και σιωπή 카티 아포메나 팡가키아 탐니 캐 시오피 | 밤이 오면 늑대는 광장에 들어와요 황량한 도시에서 먹을 것을 찾아요 양들은 갇혀 있어요, 달콤한 열쇠 떨어져 있는 몇 개의 벤치, 덤불, 고요함
| λύκε, λύκε μου, καλέ μου 리케 리케 무 칼레 무 λύκε, λύκε μου είσαι εκεί 리케 리케 무 새 에키 είναι η άγρια πλευρά σου που με συγκινεί 이내 이 아그리아 플레브라 수 푸 메 신기니 | 늑대, 나의 늑대, 나의 사랑 늑대, 나의 늑대, 당신은 거기 있어요 당신에겐 거친 면이 있어, 날 움직여요
| Είναι δώδεκα η ώρα, είναι η ώρα των τρελών 이내 도데카 이 오라 이내 이 오라 톤 드렐론 όπου ανθίζει το σκοτάδι, όπου ανθίζει το σκοτάδι 오푸 안티지 토 스코타디 오푸 안티지 토 스코타디 | 밤 12시야, 미친 자들의 시간이야 어둠이 꽃피는 곳에서, 어둠이 꽃피는 곳에서 | Είναι δώδεκα η ώρα, είναι η ώρα των τρελών 이내 도데카 이 오라 이내 이 오라 톤 드렐론 κάπου θα σε συναντήσω, κάπου θα σε βρω 카푸 타 세 신안디소 카푸 타 세 브로 | 밤 12시야, 미친 자들의 시간이야 어딘가에서 난 당신을 만날 거야, 당신을 발견할 거야 | **** |
|
|
