미렐라 파후 (1986~ ) & 페니 발타지 (1983~ )
| 작사: Penny Baltatzi 작곡: Penny Baltatzi 노래: Mirela Pachou & Penny Baltatzi |
Εγώ που σ' είχα με το μέλι και το γάλα 에고 푸 시하 메 토 멜리 캐 토 갈라 Να σου ζεσταίνω την καρδιά κάθε βραδιά 나 수 제스태노 틴 가르디아 카테 브라디아 Κι εσύ που μου 'ταζες αισθήματα μεγάλα 켸시 푸 무 타제 새스티마타 메갈라 Φεγγάρια ήτανε, το βλέπω καθαρά 펭가리아 이타네 토 블레포 카타라 | 난 당신에게 꿀과 우유를 줬어 당신의 마음을 매일 밤 따뜻하게 하려고 당신도 내게 커다란 느낌을 약속했어 달들이 있었다는 걸 난 선명하게 보고 있어 |
Την αγκαλιά μου είχες πάντα μαξιλάρι 틴 앙갈리아 무 이헤스 판다 막실라리 Να ξεκουράζεις το φορτίο της ζωής 낙 세쿠라지스 토 포르티오 티 조이스 Κι εγώ τον έρωτα που είχα για καμάρι 켸고 톤 에로타 푸 이하 기아 카마리 Ποιος είσαι αλήθεια δε μου είπε, όμως, κανείς 피오스 이 살리티아 데 무 이페 오모스 카니스 | 당신은 항상 내 품을 쿠션으로 가져 삶의 무게를 덜었어 그리고 난 나의 사랑을 뽐냈어 하지만 당신의 실제 모습을 아무도 내게 말 안했어 |
[후렴] Είσαι αγάπη σκάρτη 이새 아가피 스카르티 Κι ανήθικη απάτη 키 아니티키 아파티 Ποιος σου τα 'μαθε, πες μου, αυτά 피오 수 타 마테 페즈 무 아프타 Κι ο έρωτας παρωδία 쿄 에로타스 파로디아 Αφού η καρδιά σου η κρύα 아푸 이 카르디아 수 이 크리아 Δε γεννήθηκε για ν' αγαπά 데 게니티케 기아 나가파 | 당신은 사랑의 허수아비야 비윤리적인 사기꾼이야 누가 이런 것들을 당신에게 가르쳤어, 내게 말해 봐 그리고 그 사랑은 패러디야 당신의 차가운 심장은 사랑하기 위해 태어나지 않았으니까 |
|
Μικρή μου έλεγαν "η αγάπη θέλει κόπο" 미크리 무 엘레간 “이 아가피 텔리 코포” Και λίγη αστρόσκονη αν είσαι τυχερός 캐 리기 아스트로스코니 안 이새 티헤로스 Μ' εσένα, όμως, τίποτα δεν πιάνει τόπο 메 세나 오모스 티포타 덴 비아니 토포 Έχει γυρίσματα για όλους ο καιρός 에히 기리즈마타 기아 올루 소 캐로스 | 사람들은 사랑은 문제라고 조금도 내게 말 안 했어 당신은 운이 좋다면 별에 낀 조그만 먼지일 뿐 당신과 함께라면 어떤 것도 쓸모가 없어 시간은 모두에게 변화를 가져와 |
Και τώρα κοίτα με πώς έχω ξεθωριάσει 캐 토라 키타 메 포 세혹 세토리아시 Δεν έχει νόημα πως πια μετανοείς 덴 에히 노이마 포스 피아 메타노이스 Τα ερωτόλογα που μου 'χεις αραδιάσει 타 에로톨로가 푸 무 히 사라디아시 Να μην νομίζεις πως δεν τα ΄πε άλλος κανείς 나 민 노미지스 포스 덴 다 팔로스 카니스 | 그리고 지금 날 봐, 얼마나 시들어졌는지 당신이 더는 후회한들 소용없어 당신이 내게 늘어놓았던 사랑의 말들 다른 남자가 못할 거라고 생각하지는 마
|
라이브 (2019) *** |
