비키 모스홀리우 (아테네, 1943~2005)
| 작사: Giannis Kiourkas 작곡: Vangelis Pitsiladis 노래: Viky Mosholiou * 영화: <방랑> (I Parastratimeni,1966) |
Δεν βγήκε ο ήλιος το πρωί, 덴 브기케 오 일리오스 토 프로이 πικρό το μεσημέρι 피크로 토 메시메리 κι είναι η ζωή μου μια βροχή, 키 니 조이 무 미아 프로히 Χειμώνα, Καλοκαίρι. 히모나 칼로캐리 | 태양은 아침에 떠오르지 않았어요 정오는 쓰라려요 그리고 나의 인생은 비예요 겨울이나 여름이나
|
[후렴] Με τα θλιμμένα μάτια μου 메 타 틀리메나 마티아 무 κοιτάζω τ’ όνειρό μου 키타조 토니로 무 που σβήνεται και χάνεται 푸 즈비네태 캐 하네태 στον τελειωμό του δρόμου, 스톤 델리오모 투 드로무 του δρόμου. 투 드로무 | 나의 슬픈 두 눈으로 나의 꿈을 바라봐요 길의 끝에서 길의 끝에서 꺼져 사라져버린 꿈을
|
|
Έφυγες, της καρδιάς μου, εσύ 에피게스 티스 카르디아즈 무 에시 πρώτο μου παλληκάρι 프로토 무 팔리카리 και δάκρυσε και μάτωσε 캐 다크리세 캐 마토세 απόψε το φεγγάρι. 아폽세 토 펭가리 | 당신은 내 가슴에서 떠나버렸어요 나의 첫 남자 오늘 밤 달도 울며 피를 흘려요
|
*** |
