제니 바누 (아테네, 1939~2014)
| 작사: Giorgos Giannakopoulos 작곡: Giorgos Mouzakis 노래: Tzeni Vanou |
Παιδί μου παράξενο 패디 무 파락세노 παιδί μου περίεργο 패디 무 페리에르고 παιδί μου ωραίο 패디 무 오래오 | 나의 특이한 남자 나의 진기한 남자 나의 멋있는 남자
|
Τυχαία σε γνώρισα 티해아 세 그노리사 τυχαία σ’ αγάπησα 티해아 사가피사 γιατί ήταν μοιραίο 기아티 이탄 미래오 | 우연히 당신을 만났어요 우연히 당신을 사랑했어요 그건 피할 수가 없었어요 |
Παιδί μου αλλιώτικο 패디 무 알리오티코 παιδί μου απίθανο 패디 무 아피타노 καρδιά μου μεγάλη 카르디아 무 메갈리 | 나의 색다른 남자 나의 믿기 어려운 남자 나의 커다란 심장 |
|
Τα πάντα χαλάλι σου 타 판다 할랄리 수 χαλάλι τα δάκρυα 할랄리 타 다크리아 κι οι πίκρες χαλάλι 키 이 피크레스 할랄리 | 모든 것이 당신 때문 흘리는 눈물도 쓰라림도 당신 때문 |
Δεν ξέρω που πάω 뎅 그제로 푸 파오 δεν ξέρω τι κάνω 뎅 그제로 티 카노 και τι θα απογίνω 캐 티 타 아포기노 | 어디로 가는지 모르겠어요 무얼 하고 있는지 모르겠어요 앞으로 어떻게 될지도 모르겠어요 |
Η σκλάβα σου ήμουν 이 스클라바 수 이문 η σκλάβα σου είμαι 이 스클라바 수 이매 και σκλάβα θα μείνω 캐 스클라바 타 미노 | 난 당신의 노예였어요 지금도 당신의 노예이고 앞으로도 노예로 머물 겁니다 |
알렉시아 바실리우 (1994) *** |
