레나 모르피 (볼로스, 1986~ )
|
작사: Dimitris Christodoulou
작곡: Giorgos Zabetas
노래: Panos Tzanetis
* 원곡: 파노스 자네티스 (1964) |
Δεν έχει δρόμο να διαβώ
덴 에히 드로모 나 디아보
σοκάκι να περάσω
소카키 나 페라소
Γωνιά να μη σε θυμηθώ
고니아 나 미 세 티미토
ημέρα να μη κλάψω
이메라 나 미 클랍소
| 제가 갈 길이 없어요
거닐 거리도 없어요
당신 생각나지 않는 길모퉁이도 없어요
울지 않는 날도 없어요
|
Δεν έχει μέρα να μην πω
덴 에히 메라 나 민 보
βραδιά να μη μιλήσω
브라디아 나 미 밀리소
νύκτα να μη σ’ αναζητώ
니크타 나 미 사 나지토
βαθιά να σε φιλήσω
바티아 나 세 필리소
| 제가 말하지 않은 날이 없어요
말하지 않은 저녁도 없어요
당신을 바라지 않은 밤도 없어요
당신과의 깊은 입맞춤을
|
(2020)
|
Όλες οι ώρες γίνανε
올레스 이 오레즈 기나네
φωνή που σε φωνάζουν
포니 푸 세 포나준
κι οι νύκτες γίναν δάκρυα
키 이 니크테즈 기난 다크리아
που στη καρδιά μου στάζουν
푸 스티 카르디아 무 스타준
| 시간들은 모두 변했어요
당신을 부르는 목소리로
밤들은 눈물로 변했어요
제 가슴 속에 떨어지는 눈물로
|
(2018)
****
|
