요르고스 마리노스 (보타니코스, 1939~ ) | 작사: Manos Hatzidakis 작곡: Manos Hatzidakis 노래: Giorgos Marinos * 보타니코스: 아테네에서 서쪽으로 3km 떨어진 마을 |
Κάθε κήπος έχει 카테 키포 세히 μια φωλιά για τα πουλιά. 미아 폴리아 갸 타 풀리아 Κάθε δρόμος έχει 카테 드로모 세히 μια καρδιά για τα παιδιά. 먀 카르디아 갸 타 패디아 |
정원마다 있어요 둥지가 하나씩, 새들을 위해 거리마다 있어요 마음이 하나씩, 애들을 위해 |
[후렴] Μα κυρά μου εσύ, 마 키라 무 에시 σαν τι να λες με την αυγή 산 디 나 레즈 메 딘 아브기 και κοιτάς τ’ αστέρια 캐 키타스 타스테리아 που όλο πέφτουν σαν βροχή. 폴로 페프툰 산 브로히 | 그러나 나의 여인 그대는 새벽에 뭘 말할 수 있나요 그대는 별들만 봅니다 비처럼 죽 쏟아지는 별들을 |
요르고스 마리노스 |
Δώσ’ μου τα μαλλιά σου 도즈 무 타 말리아 수 να τα κάνω προσευχή, 나 타 카노 프로세프히 για να ξαναρχίσω 기아 나 크사나르히소 το τραγούδι απ’ την αρχή. 토 트라구디 아프 틴 아르히 | 제게 주세요, 그대 머리카락을 그것으로 소원을 빌어 함께 시작하도록 나의 노래를 다시 한 번
|
Κάθε σπίτι κρύβει 카테 스피티 크리비 λίγη αγάπη στη σιωπή. 리기 아가피 스티 시오피 Μα ένα αγόρι έχει 마 에나 고리 에히 την αγάπη για ντροπή. 틴 아가피 갸 드로피 | 집마다 숨어 있어요 조금의 사랑이, 침묵 속에 하지만 한 소년이 있어요 사랑에 부끄러워하는 |
나타사 보필리우 마리아 디미트리아디 (그리고레아스의 기타 반주) *** |
