마르코스 밤바카리스 (시로스, 1905~1972)
| 작사: Markos Vamvakaris 작곡: Markos Vamvakaris 노래: Markos Vamvakaris |
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά 오시 에후네 폴라 레프타 να `ξερα τι τα κάνουν 낙 세라 티 타 카눈 * άραγε σαν πεθάνουνε, βρ’ αμάν αμάν, 아라게 산 베타누네 브라 마나 만 μαζί τους θα τα πάρουν 마지 투스 타 타 파룬 | 돈 많은 사람들이 돈을 어떻게 알고 싶어 죽을 때 어떻게 할 지, 정말 아아 그걸 죽을 때 싸들고 가나?
|
|
Εγώ ψιλή στην τσέπη μου 에곱 실리 스틴 제피 무 ποτές δεν αποτάζω 포테스 덴 아포타조 * κι όλα τα ντέρτια μου περνούν, βρ’ αμάν αμάν, 키 올라 타 데르티아 무 페르눈 브라 마나 만 μόνο σαν μαστουριάζω 모노 산 마스투리아조 | 내 호주머니는 가벼워 술 마시기도 버거워 나의 모든 슬픔을 쫓아내기에도, 정말 아아 난 그저 담배만 피울 뿐 |
Αφού στον άλλονε ντουνιά 아푸 스톤 알로네 두니아 λεφτά δε θα περνάνε 레프타 데 타 페르나네 τ* α `χουν και τα θυμιάζουνε, βρ’ αμάν αμάν, 타 훈 캐 타 티미아주네 브라 마나 만 δεν ξέρουν να τα φάνε 뎅 그제룬 나 타 파네 | 다른 세상으로 돈을 가져갈 수도 없는데 지니고 있으면서 받들어 모셔, 정말 아아 그들은 그것을 먹을 줄 몰라 |
아도니스 애니티스 (2014) *** |
