그리스 가수/- A.부기우클라키

배 Varkarola (1962)

부주키 2019. 10. 31. 08:24






아그네스 발차 (레프카다, 1944~)


 

작사: Vangelis Goufas

작곡: Stavros Xarhakos

노래: Aliki Vougiouklaki

 

* 알리키는 2절을 먼저 부르고 전체를 반복함.

 

 

Στέγνωσε αγέρι τα πανιά

스테그노 사게리 타 파니아

και πάρε τα όνειρα μου

캐 파레 타 오니라 무

πάρε και τη καρδιά μου

파레 캐 티 카르디아 무

δεν τη μπορώ την ερημιά

덴 디 보로 틴 에리미아

 

바람이여, 돛을 말려

 

내 꿈들을 데려가 주오

 

내 마음도 데려가 주오

 

난 외로움을 견딜 수 없어

    

 

아그네스 발차 (1986)

  

Γυαλό γυαλό που θα με πας

기알로 기알로 푸 타 메 파스

που θα με ταξιδέψεις

푸 타 메 탁시뎁시스

και τι θα μου γυρέψεις

캐 티 타 무 기렙시스

αφου το ξέρω μαγαπάς

아푸 톡 세로 마 가파스

 

어느 해변으로 날 데려갈래요?

 

나와 함께 어디로 여행할래요?

 

그리고 내게 뭘 원하시나요?

 

당신이 날 사랑한단 걸 아니까요

 

 


알리키 부기우클라키 (1934~1996)



코스타스 하지스 (1938~ )


   

***