비키 모스홀리우 (아테네, 1943~2005)
| 작사: Alekos Kagiantas 작곡: Giorgos Zabetas 노래: Vicky Mosholiou |
Πήραμε λάθος το στρατί, 피라메 라토스 토 스트라티 και μη ρωτάς πώς και γιατί, 캐 미 로타스 포스 캐 기아티 στο αδιέξοδο βρεθήκαμε αυτό. 스토 아디엑소도 브레티카메 아프토 Ίσως να έφταιξες εσύ, 이소스 나 에프택세 세시 ίσως να έφταιξα εγώ, 이소스 나 에프택사 에고 ίσως της μοίρας μας να ήτανε γραφτό. 이소스 티즈 미라즈 마즈 나 이타네 그라프토 | 우린 잘못된 길을 갔어요 어떻게, 왜 그랬는지 묻지 말아요 우린 막다른 길에 있었어요 아마도 당신 탓이었을 거예요 아마도 내 탓이었을 거예요 아마도 우리 운명이 그렇게 쓰였을 거예요
|
Τώρα δε μένει άλλη λύση, 토라 데 메니 알리 리시 παρά μονάχα ο χωρισμός 파라 모나하 오 호리스모스 και κάποιο δάκρυ αν θα κυλήσει, 캐 카피오 다크리 안 타 킬리시 θα το στεγνώσει ο καιρός, 타 토 스테그노시 오 캐로스 θα το στεγνώσει ο καιρός. 타 토 스테그노시 오 캐로스 | 이제 다른 해결은 남아 있지 않아요 이별만이 남았어요 그리고 누군가 눈물을 흘린다면 시간이 그걸 마르게 해 줄 거예요 시간이 그걸 마르게 해 줄 거예요
|
|
Δεν το μπορείς, δεν το μπορώ, 덴 도 보리스 덴 도 보로 να πάμε πίσω τον καιρό, 나 파메 피소 톤 개로 το ίδιο λάθος να μην κάνουμε ξανά. 토 이디오 라토즈 나 민 가누멕 사나 Τώρα το βλέπουμε κι οι δυο, 토라 토 블레푸메 키 이 디오 απ’ τ’ αδιέξοδο αυτό, 아프 타디엑소도 아프토 ό, τι κι αν κάνουμε να βγούμε είν’ αργά. 오 티 키 안 카누메 나 브구메 인 아르가 | 당신도 나도 할 수 없어요 시간을 거꾸로 돌릴 수는 없어요 같은 실수를 반복하지 않도록 말예요 이제 우린 그걸 이 막다른 길에서 봐요 우리가 헤어나려고 무얼 하든 늦었어요 |
엘레오노라 주가넬리 (2010)
페기 지나 (2015) *** |
