그리스 가수/∎ 민요

당신을 사랑해요 아름다워서 S'agapo giati eisai oraia (민요)

부주키 2019. 1. 21. 19:49



 야니스 파리오스 (파로스, 1948~ )


 

작사/작곡: Paradosiako

노래: Giannis Parios

 

 

Σαγαπώ

사 아가포

σαγαπώ γιατί είσαι ωραία

사 아가포 기아티 이새 오래아

σαγαπώ γιατί είσαι ωραία

사 아가포 기아티 이새 오래아

σαγαπώ γιατί είσαι εσύ

사 아가포 기아티 이새 에시

 

당신을 사랑해요

 

당신을 사랑해요, 당신이 아름다워서

 

당신을 사랑해요, 당신이 아름다워서

 

당신을 사랑해요, 당신이 당신이어서

 

 

Αγαπώ

아가포

αγαπώ κι όλο τον κόσμο

아가포 키 올로 토 고즈모

αγαπώ κι όλο τον κόσμο

아가포 키 올로 토 고즈모

γιατί ζεις κι εσύ μαζί

기아티 지스 키 에시 마지

 

사랑해요

 

사랑해요, 이 온 세상도

 

사랑해요, 이 온 세상도

 

당신도 함께 살고 있어서

 

 

야니스 파리오스

  

Το παρα

토 파라

το παράθυρο κλεισμένο

토 파라티로 클리스메노

το παράθυρο κλεισμένο

토 파라티로 클리스메노

το παράθυρο κλειστό

토 파라티로 클리스토

 

~

 

창문은 닫혀 있고

 

창문은 닫혀 있고

 

창문은 닫혀 있네요

 

 

Άνοιξε

아닉세

άνοιξε το ένα φύλλο

아닉세 토 에나 필로

άνοιξε το ένα φύλλο

아닉세 토 에나 필로

την εικόνα σου να δω

틴 이코나 수 나 도

 

열어줘요

 

열어줘요, 한 쪽이라도

 

열어줘요, 한 쪽이라도

 

당신 모습 보게요

 

 

알키스티스 프로토프살티 (알렉산드리아, 1954~ )


***