굿나잇 Kalinifta (민요)

게토니아 (1992년에 결성된 그리코 그룹)   작사, 작곡: 남부 이탈리아 그리코 민요   * 그리코: 이탈리아 남부의 소수 그리스인  이들의 언어는 그리스 알파벳이지만 들으면 이탈리아어 발음이다.   Τι έν γκλυτσέα τούση νύφτα τι έν ώρια 티 엔 글리체아 투시 니프타 티 엔 오리아 τα εβώ ε πλώνω πενσέοντα σε σένα 체보 에 플로노 펜세온타 세 세나 τσ' ετού μπει στη φενέστρα σου αγάπη μου 체 투 비 스티 페네스트라 수 아가피 무 της καρδίας μου σου 'νοίφτω την πένα 티스 카르디아스 무 수 니프토 틴 페나 Λαριλό... 라리롤라   얼마나 달콤한가요, 이 밤, 얼마나 아름다운가요   난 당신 생각에 잠들 수 없어요   여기 당신 창문 앞에서, 내 사랑이여   내 마음 속 고통을 당신에게 보여주고 있어요   라리롤라 ...     Εβώ πάντα σ' εσένα πενσέω 에보 판다 세세나 펜세오 γιατί σένα φσυχή μου 'γαπώ 기아티 세나 프시히 무 가포 τσαι που πάω που σύρνω που στέω 채 푸 파오 푸 시르노 푸 스테오 στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ 스틴 가르디아 무 판다 세나 바스토 Λαριλό... 라리롤라   난 항상 당신을 생각해요   당신을 사랑하기 때문이에요, 나의 혼이여   그리고 내가 어딜 가든 헤매든 머물든   내 마음속에 항상 당신을 데려가요   라리롤라 ...     게토니아   Καληνύφτα σε ΄φήνω και πάω 칼리니프타 세 피노 체 파오 πλάια σου 'τι 'βω πίρτα πρικό 플라이아 수 티 보 피르타 프리코 τσαι που πάω που σύρνω που στέω 채 푸 파오 푸 시르노 푸 스테오 στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ 스틴 가르디아 무 판다 세나 바스토 Λαριλό... 라리롤라   굿나잇! 나는 당신을 떠나 멀리가요   잘 자요, 난 슬퍼하며 떠나요   하지만 내가 어딜 가든 헤매든 머물든   내 마음속에 항상 당신을 데려가요   라리롤라 ...     Arakne Mediterranea(‘지중해의 거미’): 1993년에 결성된 그리코 민속가무단   ***