아포스톨로스 하지크리스토스 (이즈미르, 1901~1959)
| 작사: Markos Vamvakaris 작곡: Markos Vamvakaris 노래: Markos Vamvakaris & Apostolos Hatzichristos
* NTP의 랩 버전은 1절만 부름. |
Είσ’ αφράτη σαν φραντζόλα 이 사프라티 산 프란졸라 σαν το χάσικο ψωμί 산 도 하시콥 소미 κι όποιος σε κοιτάζει εσένα 쿄피오 세 키타지 에세나 τόνε ζωνουν οι καημοί 토네 조누니 카이미 | 당신은 롱쿠션처럼 포근해요 야스퍼빵처럼 포근해요 당신을 본 사람이면 사모하는 삶을 살게 되요
|
[후렴] Αχ βρε κοπελλίτσα μου 아흐 브레 코펠리차 무 όπου παω σε γυρεύω 오푸 파오 세 기레보 άσπρη φραντζολίτσα μου 아스피리 프란졸리차 무 μέρα νύχτα σε ζητώ 메라 니흐타 세 지토 | 아, 나의 여인이여 내가 당신을 찾으러 가는 곳에서 나의 하얀 쿠션이여 밤낮으로 당신을 원해요 |
|
Σαν κοιμούμαι βρε μικρό μου 산 티무매 브레 미크로 무 στη γλυκιά σου την ποδιά 스티 글리키아 수 틴 보디아 θέλω πάλι στο πλευρό μου 텔로 팔리 스토 플레브로 무 να σε νιώσω μια βραδιά 나 세 니오소 미아 브라디아 | 나의 연인이여, 그대의 부드러운 앞치마에 잠들기라도 하듯 당신 곁에 다시 머물며 당신을 하룻밤 느끼고 싶어요 |
Άσπρη κάτασπρη κοπέλλα 아스피리 카타스프리 코펠라 τον καημό σου δε βαστώ 톤 카이모 수 데 바스토 μες στο σπίτι ξαναέλα 메 스토 스피틱 사나엘라 έλα και δεν νταγιαντώ 엘라 캐 덴 다갼도 | 눈부시게 흰 여인이여 당신의 근심을 난 견디지 못해요 집으로 다시 돌아와요 어서요, 도저히 참을 수 없어요 |
제를렌데스 타나시스
NTP (Nea Taxi Pragmaton, ‘사물의 새로운 질서’)
**** |
