마르코스 밤바카리스 (시로스, 1905~1972)
| 작사: Markos Vamvakaris 작곡: Markos Vamvakaris 노래: Markos Vamvakaris
* 두 번째 영상의 간단한 하사피코(Hasapiko) 춤 추는 법 - 6박자: 오른쪽으로 오른쪽발부터 세걸음을 한 다음(1, 2, 3), 왼쪽발을 털군 다음(4) 내리고(5), 오른쪽발을 왼쪽으로 털면 된다(6) = 3보전진 1보후퇴. |
Κάνω τη τσάρκα μου περνώ 카노 티 차르카 무 페르노 για σε μικρό μελαχρινό, 기아 세 미크로 멜랑흐리노 από τη γειτονιά σου 아포 티 기토니아 수 * για τα γλυκά τα μάτια σου 기아 타 글리카 타 마티아 수 * και για την εμορφιά σου. 캐 기아 티 네모르피아 수 Νόστιμο μικρό τρελό μου, 노스티모 미크로 트렐로 무 μάγκικο μελαχρινό μου. 마기코 멜랑흐리노 무 | 나는 산책을 나가요 갈색 피부의 작은 여인을 찾아 당신 집 근처로 당신의 달콤한 눈을 찾아 당신의 아름다움을 찾아
나의 미치도록 멋진 작은 여인 나의 매혹적인 갈색 피부 여인
|
|
Γιατί δε βγαίνεις να σε δω 기아 티 데 브개니스 나 세 도 που ξέρεις πόσο σ’ αγαπώ, 푹 세리스 포소 사가포 κρυφά από τη μαμά σου 크리파 포 티 마마 수 μελαχρινό * με τρέλανες 멜랑흐리노 메 트렐라네스 * με τη γλυκιά ματιά σου 메 티 글리키아 마티아 수 Μάγκικο τρελό μικρό μου 마기코 트렐로 미크로 무 κορμί μελαχρινό μου. 코르미 멜랑흐리노 무 | 왜 밖으로 나와 날 보지 않나요 당신을 얼마나 사랑하는지 알잖아요 당신 엄마 몰래 갈색 여인이여, 당신은 날 미치게 해요 달콤한 그 두 눈으로 나의 미치도록 매혹적인 작은 여인 갈색 피부 여인 |
Ένα γλυκό φιλάκι σου 에나 글리코 필라키 수 βγάλε απ’ το στοματάκι σου, 브갈라 프 토 스토마타키 수 μη θες να με παιδεύεις 미 테스 나 메 패데비스 * εσύ για μένα είσαι γιατρός 에시 기아 메나 이새 기아트로스 * εσύ θα με γιατρέψεις. 에시 타 메 기아트렙시스 Νόστιμο μικρό τρελό μου, 노스티모 미크로 트렐로 무 μάγκικο μελαχρινό μου. 마기코 멜랑흐리노 무 | 당신의 달콤한 짧은 입맞춤을 당신의 입으로부터 내줘요 날 괴롭게 하려 들지 말아요 당신은 내게 의사예요 당신은 날 치료해줄 거예요 나의 미치도록 멋진 작은 여인 나의 매혹적인 갈색 피부 여인 |
소피아 파파조글루 (2015) *** |
