아테네 Athina (1960)

나나 무스쿠리 (하니아, 1934~)   작사: Nikos Gatsos 작곡: Manos Hatzidakis 노래: Nana Mouskouri   * 무스쿠리는 3절의 절반을 먼저 부른다.    * 세 번째 영상: 1989년 11월 3일 그리스 신민주당 선거 콘서트에 모인 세 작곡가(마노스 하지다키스, 미키스 테오도라키스, 스타브로스 크사르하코스). 첫 곡은 크사르하코스의 오케스트라 지휘로, 두 번째 곡 <달빛 속에 산책하러 가요>는 하지다키스의 피아노 반주로 테오도라키스가 부른다. * 당비름: 시들지 않는 상상속의 꽃.   Μ’ άσπρα πουλιά και σύννεφα 마스프라 풀리아 캐 시네파 τον ουρανό θα ντύσω 톤 우라노 탄 디소 και τ’ ονομά σου αθάνατο 캐 토노마 수 아타나토 στην πέτρα θα κεντήσω 스틴 베트라 타 켄디소   흰 새들과 구름으로   난 하늘에 옷을 입힐 거야   그리고 그대의 불멸의 이름을   돌에 새길 거야     Στο περιβόλι τ’ ουρανού 스토 페리볼리 투라누 θα μπω για να διαλέξω 탐 보 기아 나 디알렉소 δάφνη μυρτιά κι αμάραντο 다프니 미르티아 키 아마란도 στεφάνι να σου πλέξω 스테파니 나 수 플렉소   하늘의 정원으로   난 들어갈 거야, 그래서 도금양과   당비름 중 하나를 택해   당신을 위한 화관을 짤 거야      Αθήνα Αθήνα 아티나 아티나 * Χαρά της γης και της αυγής 하라 티스 기스 캐 티 사브기스 * μικρό γαλάζιο κρίνο 미크로 갈라지오 크리노 Κάποια βραδιά στην αμμουδιά 카피아 브라디아 스틴 아무디아 κοχύλι σου θα μείνω 코힐리 수 타 미노   아테네, 아테네   이 땅과 새벽의 즐거움   작은 하늘색 백합   어느 밤 해변에서   난 그대의 조가비로 남을 테야     카잔지디스와 마리넬라   미키스 테오도라키스와 마리아 디미트리아디스 (1989)      피레우스의 학교 (2013)       ****