니코스 구나리스 (자고라, 1915~1965)
| 작사: Alekos Sakellarios 작곡: Nikos Gounaris 노래: Nikos Gounaris |
Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα 에나 브라디 푸 브레헤 푸 브레헤 모노토나 έφυγες αγάπη μου 에피게스 아가피 무 ποιος σε πήρε να ‘ξερα 피오스 세 피레 낙 세라 και θα τον εσκότωνα 캐 타 톤 에스코토나 * ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα 에나 브라디 푸 브레헤 푸 브레헤 모노토나 | 비 내리던, 지루하게 비 내리던 어느 날 밤 내 사랑, 당신은 떠났어요 누가 당신을 데려갔는지 알아내 그를 죽이고 싶어요 비 내리던, 지루하게 비 내리던 어느 날 밤 |
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα 에나 브라디 푸 브레헤 메흐리 톡 시메로마 έφυγες αγάπη μου 에피게스 아가피 무 αχ αυτός ο άτιμος 아흐 아프토스 오 아티모스 ήθελε μαχαίρωμα 이텔레 마해로마 * ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα 에나 브라디 푸 브레헤 메흐리 톡 시메로마 | 새벽까지 비 내리던 어느 날 밤 내 사랑, 당신은 떠났어요 아, 그 비열한 사내는 칼을 맞을 거예요 새벽까지 비 내리던 어느 날 밤 |
|
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε 에나 브라디 푸 브레헤 메흐리 푸 에하락세 έφυγες αγάπη μου 에피게스 아가피 무 η καρδιά μου σκίστηκε 이 카르디아 무 스키스티케 η καρδιά μου σπάραξε 이 카르디아 무 스파락세 * ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε 에나 브라디 푸 브레헤 메흐리 푸 에하락세 | 동이 틀 때까지 비 내리던 어느 날 밤 내 사랑, 당신은 떠났어요 내 가슴은 찢어졌어요 내 가슴은 부서졌어요 동이 틀 때까지 비 내리던 어느 날 밤 |
야니스 코치라스 & 엘레니 찰리고풀루
테흔 아스마타 (Tehn Asmata)
**** |
